еще один перевод

пятница, 28 мая 2010

19:21

Камерина

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)

я люблю MBLAQ :heart:

и тексты мне нравится их переводить)))сэмпаю, спасибо за помощь :squeeze:

*с русским у меня не очень*

MBLAQ-Y
MBLAQ
оуее
еще раз
2010
поехали

Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня.
Как я мог позволить использовать себя?
Девушка, которой я доверял, растоптала меня...
Мне стало холодно, когда она отвернулась от меня.
Что ты осмелишься сделать, решив оставить меня еще раз?
Для тебя, не осознавшей и ушедшей,
Я дам последний шанс,
Теперь нет ничего, что можно было бы сделать.

Ответь... Почему?
Послушай... Почему?
Пожалуйста, обернись,
Ответь... Почему?
Ответь мне, ответь мне, почему ты так поступила со мной.

Никто, теперь, пожалуйста, не пытайтесь меня остановить,
Я не хочу больше, чтобы эта девушка играла со мной.
Теперь я сожму кулаки и отомщу.
Что ты будешь делать, если оставишь меня?
Я дам тебе последний шанс,
Я буду наступать медленно.

Ответь... Почему?
Послушай... Почему?
Пожалуйста, обернись...
Ответь... Почему?
Ответь мне, ответь мне, почему ты так поступила со мной.

oh oh ho, ho ho oh (правильно)
oh oh ho, oh oh ho разрушая день за днем
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (сдавайся)

Пожалуйста, скажи мне

{РЭП}
Итак,
Всё, что ты сделала, сказала, крича во время расставания,
Смеясь над моими просьбами.
Пытаясь стереть всё.
Детка, слушай мою песню, слушай мое сердце

Плач твоего сердца (не уходи)
Я разорву его на куски, а потом выплюну.

Ответь... Почему?
Послушай... Почему?
Пожалуйста, обернись...
Ответь... Почему?
Ответь мне, ответь мне, почему ты так поступила со мной.

oh oh ho, ho ho oh (правильно)
oh oh ho, oh oh ho разрушая день за днем
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (сдавайся)

Извини детка,
Это конец, детка,
Это конец...

жду комментариев))))

@темы: MBLAQ, Тексты, Музыка

URL

Еще раз для себя открыл http://www.fuckru.net/ прикольн... Во времена социализма было очень много хороших идей. Вспо... Центральная часть города, небольшой парк. Рядом начинаютс...

- /userdir/0/0/6/5/0065/60499.jpg Там-да-ра-дарам... Сегодня 4 июня. И мы начинаем вечер... На самом деле фаталисты не верят в судьбу, не доверяются ...

Комментарии

28.05.2010 в 23:48

Mati Soliver

But if we want to wake up, why we still singin' these lullabies??

я правда очень рада была прочитать перевод этой песни))))
теперь я её люблю ещё больше)))
:vo:

спасибо

URL

29.05.2010 в 01:49

-simple J-

Даже, если ты Ангел, всегда найдётся тот, кому не нравится шелест твоих крыльев. (с)

ААААААА!!!!!
ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА!!!
*я её перепишу!*
блин! ты права..она шикарна..слова...
ох..я теперь не только их люблю - я их обожаю!
и клип очень хорошо передал смысл текста!

*О, Рейн, ты - бог!*

**что же мы будем делать когда ты покинешь нас?**

Не обращайте внимания))

Слушать и читать перевод - одно удовольствие))
А ещё я заметила, что первый куплет у тебя вообще максимально рифмованным вышел)))

Я уже сказала- что она мне понравилась? безумно))
спасибо, Катюш, что перевела её)
это круто))
*я знаю о чем они поют*

URL