• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
20:45 

Просто очень хорошая песня

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Gone Forever (оригинал Three Days Grace)
Ушла навсегда (перевод Николай Соколов из Москвы, взято www.amalgama-lab.com/songs/t/three_days_grace/g... )

Я не понимаю, что происходит.
Я не знаю, что пошло не так.
Такое ощущение, что прошел век,
А я все не могу поверить, что ты ушла…
И всю ночь я не буду спать
С налитыми кровью глазами
В этих стенах, напоминающих о нашей жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Но я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда

Теперь все становится ясно,
И ты мне не нужна ни здесь,
Ни в окружающем меня мире
Я рад, что ты исчезла
Теперь я не сплю всю ночь,
У меня есть выпивка, секс и драки…
Пока не придет утро,
Я не вспомню о нашей прежней жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…

Когда в первый раз ты на меня закричала,
Мне нужно было порвать с тобой,
Нужно было понять, что так будет лучше…
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне,
Я надеюсь, что я дал тебе понять,
Что это я ушел навсегда….

И теперь становится ясно,
Что ты мне не нужна ни здесь
Ни в окружающем меня мире
Я рад что ты исчезла...

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…
Ты навсегда ушла
Ты навсегда ушла...

@музыка: Dead By Sunrise - Walking In Circles

@темы: переводы, Тексты, Музыка

20:56 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Вопрос: Какова была реакция испанской аудитории?

Ючон: Когда мы видим фанатов разных стран, мы видим их культуру. И мы видели культуру Испании. Это было мощно, совершенно не схоже с той страстью, к которой мы привыкли в Азии. И это заставило нас думать, что в этой стране мы хотим выступать ещё. Если зал станет больше, мне кажется, эта энергия возрастёт вместе с ним.

Джунсу: Поклонники создали эту мощь. Когда концерт подошёл к концу, мы почувствовали что сделали больше, чем на самом деле могли. Они создали такую энергию, которую невозможно создать намеренно. :heart:Мы старались

Источник: 1hyuk.tistory.com/5 (YTN journalist’s blog)
Перевод на английский: With Junsu
Перевод на русский: seiya24
Сredit: WithJunsu, JYJ_hvnl

@темы: переводы, любовь-она такая, интересненькое, Ючонаааааа, Джунсу, Дже

14:34 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Linkin Park как всегда в своём репертуаре, и мне это нравится.:heart:

When They Come for Me


credits: www.amalgama-lab.com/
оригинал: Linkin Park
перевод: moments of may

@музыка: 30 Seconds to Mars - Edge of the Earth

@темы: переводы, LP

13:54 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Жду их концерта в Питере в скором времени:heart::heart::heart::heart:
Майк - ты прекрасен!обажаю твой рэп:heart:
When They Come for Me

@музыка: Linkin Park -When They Come For Me

@темы: переводы, LP

20:17 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
ну уж очень мне нравится эта песня, заметьте не корейская,а индийская!
Вот я сижу на Кореи и Японии, а сестра на Индии.
Перевод не мой, взяла с контакта

Roopkumar Rathod - Tujh Mein Rab Dikhta Hai

@музыка: Roopkumar Rathod - Tujh Mein Rab Dikhta Hai

@темы: Музыка, переводы

18:13 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
ну вот как-то так, еще один перевод

Co-Ed - Too Late


@музыка: Taeyang - I'll Be There

@темы: k-pop, переводы

22:08 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Я всё тренируюсь в переводах, вот мой ещё один, жду ваших комментарий.
Taeyang-I'll Be There

@музыка: тишина и только детский смех

@темы: k-pop, переводы

20:22 

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
14сентября у Linkin Park выходит новый альбом, а его уже кто-то слил в интернет, наверное опять китайцы))))

недавновышедший клип...


Linkin Park - The Catalyst

@музыка: LP-The Catalyst

@темы: LP, видеоспам, любимые, переводы

19:04 

Teen Top-Clap

keep in mind that i love you(c)tvxq changed my life, I cried because them, I laugh because them, and now I think, I was born for TVXQ(c)
Корейцы как всегда, у них такие укурочные тексты бывают, это просто что-то. И я их за это и люблю :heart::heart::heart:
Хлопающий мужчина:lol::lol::lol:
Некоторые части не переводила, так как думаю все и так поймут

Teen Top-Clap


@музыка: skin-nothing but

@темы: k-pop, teen top, переводы

This is the first day of my last day

главная